어린 나이에 혼자가 된 아기곰 부그. 미국 웨스트버지니아의 포인트 뷰 동물농장에서 보살핌을 받고 있다. 그런데 어느 날, 농장에 새 룸메이트가 도착한다. 부그는 새 사슴 친구에게 인사를 건네려 한다. 그런데 몸이 말을 듣지 않는데..
